introduktion

   

 

you take my life, when you do take the means, whereby i live               shylock by shakespeare

 

since 2002 mourre frais is an art work in progress, is a gesamtkunstwerk?, is also an ecological 

and social sculpture, is open form, is kind of fluxus, is a philosophie de vie, is surviving 

by culture, art and farming, is tree planting, is living with farm animals & wild ones, is 

territoire de souffrance et précarité, ist gasthaus universität, is transatlantic communication, 

ist kochwerkstatt, est un projet de vie, est anthologie de savoir paysan, is flowers & insects, is fight 

for life right, est résistance, is humus, is hospitality, jest bawagan, is bios…revitalised 

est une arme contre l’ extinction , est vin glané, vin naturel and what ever you take and give 

 

bienvenue  chez viviane robin & piotr kurtz 

     et kinga fleur d’amandier kurtz robin 

              le mourre frais  

           07120 balazuc france 

    vrobinova@yahoo.fr, piotrkurtz@yahoo.de 

 

 

konzept relation mourre frais

  konzept  “RELATION  MOURRE FRAIS” 

“handle an deinen ort, denke mit der welt”  

philosophie de la Relation - Edouard Glissant 

dieses künstlerisches  konzept ist ein gegenentwurf auf die

sozialen und oekologischen probleme der gegenwart (unverbindlichkeit zum ort, oekologische unverantwortung, schwierigkeiten raum und zeit zu erleben, entfremdung vonder natur, konsumgesellschaft, …) 

seit 2001 lebt das kuenstlerpaar viviane robin und piotr kurtz in mourre frais, nach kunststudium an der städelschule (interdisziplinere kunst und film und kochen, entwickelten  sich ihre künstlerischen interessen weg vom traditionnellen  zum erweiteten kunstbegriff. sie arbeiten konkret mit der landschaft, baumpflanzung, oekologische landwirtschaft, mit  pflanzen, tieren (ziegen, hühnern, katzen… ), garten, selbstversorgung, kochen… verbunden mit einen gleichzeitigen studium aller dieser bereiche und der kommunikation nach aussen mit 

den medien zb. wie aktion, zeichnung, photographie, austellungen, thematische konzipierte spaziergänge, essen… 

der ort wird in einer poetischen beziehung erlebt und entwickelt  sich zu einem organischen ganzen: die soziale & oekologische plastik mourre frais. gastfreundschaft und intellektueller austausch sind schwerpunkte des ortes und künstler, haben  eigene werke realisiert in beziehung zum ort und am ort, (unter vielen anderen: karsten bott, max bott, renate breuss, maurice chaudiere, kerstin cmelka,  onno faller, hervé garnier, alina grumiller, goh harada, gerhard kurtz, gleice meire,, judith raum, dietrich pressel,  achim lengerer, alessandro quaranta, helga rausch und hartmut rausch, alexander roemer, stefan meditz, bernhard schreiner,  daniel sadrowski, georg wasner,  guenter zehetner…) 

um den austausch am ort zu vertiefen und die teilnahme fuer den  von 

aussenkommenden in einer konkreten form einzubinden bieten wir das neue konzept “relation mourre frais” an. “relation mourre frais” ist eine einladung fuer interessierte teil der sozialen & oekologischen plastik zu werden: sie koennen fuer einen zeitraum den ort uebernehmen. die partizipation beinhaltet:

die möglichkeit den ort zu erleben ohne das der ort zu schau gestellt wird ( fern von konsum haltung, spektakel, tourismus, zoo, regulierter wahrnehmung…    ) 

die verantwortung fuer pflanzen, tiere, menschen schaffen eine reale bindung an den ort. 

das konzept schafft freiraum der individuelle wahrnehmung und erfahrung und zugleich eine basis fuer eine gemeinschaft. 

durch den wechsel der teilnehmer wird die plastik neu belebt. 

eine internationaler austauch ist vorgesehen. 

formelle struktur des projekts: 

die geaste werden mit einen essen empfangen. in einer kurzen uebergangszeit wird der ort und die taetigkeiten (tier und 

pflanzenversorung, haushalt…) den teilnehmenden vertraut gemacht und uebergeben. am ende des aufenthaltes bei der rueckuebergabe wird umgekehrt von den gaesten ein essen bereitet. 

bibliothek von verein steht zu verfügung 

ein umkosten beitrag ist zu entrichten 

kommunikation nach aussen ueber internetseite 

www.mourrefrais.com 

in der rubrik journal koennen beitraege von den teilnehmern 

eingetragen werden 

zeitraum : ca.1 woche mindestens oder mehr 

es wird ein materieller oder immaterielle  beitrag erwartet, das die plastik erweitert und eine kommunikation schafft, waehrend des aufenthaltes entstandene arbeiten von den gaesten koennen in der monographie ueber das projekt eingehen 

ein archiv wird gebildet

ein mourre frais fest ein mal in jahr bietet den gaesten gelegenheit sich zu treffen 

zur zeit besteht ein verein (la friche de l’art élargi) mit ziel in eine stiftung ueberfuehrt zu werden, die die gesammte plastik tragen soll 

parallel zum diesen konzept, existieren am ort weitere soziale formen der offentlichkeit: aktionen (baumaktion zb., spaziergaenge, gasthaus und kafé im bauernhof, austellungen, veranstalltungen 

… 

wir freuen uns ueber jeden weiteren vorschlag zum projekt 

 

 

ereignisse

retrospektive mourre frais 2006

  

roger  payen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

baumaktion herbst 2008

 

ein apfelbaum in naechster nachbarschaft, der uns jahrelang mit den besten aepfeln versorgt hat, er hatte sehr viele, sie waren haltbar bis in den april des jeweiligen folgenden jahres, und besonders gut fuer kuchen; dieser apfelbaum wurde von einem weinbauern mit einen bulldozer ausgerissen und kleingehauen, als wir dies entdeckten waren wir

entsetzt und der schock hat uns inspieriert den zerstoerten baum, in unseren garten zu bringen mit freundeshilfe und

ihm einen wuerdigen ort zu bereiten… 

 

hier der baum vor seiner mutwilligen zerstoerung: